V FBI-jevi podatkovni bazi je skoraj 1 00 milijonov prstnih odtisov, urejenih tako, da potrebujejo manj kot pet minut za primerjavo prstnih odtisov s tistimi v bazi.
Na Divisão de Identificação do FBI, há quase 100 milhões de conjuntos de impressões digitais, tão organizados que demora menos de cinco minutos a identificar um conjunto de impressões a partir do arquivo.
Dan pred vdorom v dušo ministrove tolmačke so rekli, da potrebujejo dober izgovor za Malessovo deportacijo, kajne?
no dia anterior a quando o intérprete do ministro foi hackeado pelo fantasma ele disse que queria uma boa desculpa para deportar Maless, certo?
Čeprav so pripravljeni odstraniti vse, ki jim stopijo na pot kaže, da potrebujejo Emily za nadaljevanje poizkusov.
Eles vão fazer tudo para eliminar quem os atrapalhar, mas parece que eles precisam que a Emily prossiga com os testes.
Torej, odkrila sem, da jih nekateri jih obravnavajo, kot tekmovalen šport in drugi mislijo, da potrebujejo le potrditev.
Bom, estou a descobrir que alguns vêem-no como uma competição e outros acho que precisam apenas dessa validação.
V članku piše, da potrebujejo nekoga, ki bi napisal računalniški jezik zanj.
O artigo diz que eles precisam duma linguagem de computador para ele.
Preživiš, ker narediš da potrebujejo to kar imaš.
Sobrevive-se porque faz-se as pessoas precisarem do que temos.
Mislim, da potrebujejo samo malo pritiska iz prave strani.
Acho que eles precisam de um empurrão na direcção certa, major.
Drugi odkrijejo, da potrebujejo dosti več časa
Outros acham que irá demorar muito.
So imele zborovanje in so se dogovorile, da potrebujejo nekaj novega?
Uma rapariga disse: "Já sei! Saltos altos!"
In zakaj misliš da potrebujejo pomoč?
E o que é que te faz pensar que precisam de ajuda?
Odločili so se, da potrebujejo glasbeno sobo do včeraj.
Decidiram que precisam de uma sala de música, para ontem.
Rekli so, da očitno razmišljam s svojo glavo in da potrebujejo ravno takšnega ragbijista.
Disseram que eu raciocinava bem e que era mesmo o que a equipa de Rugby precisava.
Vedoč, da potrebujejo čudež, so se moji prijatelji odpravili iskati malega zdravilca.
Sabendo que eu precisava de um milagre, os meus amigos foram localizar aquele pequeno curandeiro.
Delavec je rekel, da potrebujejo nekaj ur, preden bodo odstranili tisti del podpornika.
O Foreman disse que levava umas duas horas para cortar a secção da coluna.
Poanta je, da potrebujejo samo enega.
O problema é que só precisam de uma pessoa.
Mislijo, da zmorejo sami, a jih bomo prepričali, da potrebujejo mojo pomoč.
Neste momento pensam que podem lidar contigo sozinhos. Vamos convencê-los que precisam de ajuda.
Nekomu so pustili sporočilo, da potrebujejo pomoč, in da prihajajo.
Deixaram uma mensagem em que alguém dizia que os três precisavam de ajuda e que estavam a caminho.
Res niste mislili, da potrebujejo lezije v prsnem košu takojšnjo obravnavo?
Não achas que as lesões do seu tórax exigiam cuidado imediato?
Vendar št. levov so tako nizke, da potrebujejo sleherno pomoč.
Mas com os números de leões tão baixos como agora, eles precisam de toda a ajuda que possam obter.
Pričel sem dojemati, da bodo morda spoznali, da potrebujejo mene.
Então comecei a aperceber-me de que talvez eles se apercebessem de que precisavam de mim.
Rekli so, da potrebujejo delavce za obrat v Lublinu.
Eles disseram que precisam de trabalhadores para uma fábrica em Lublin.
Nekatere študente je bilo sram, da potrebujejo pomoč, zato je bilo vse na tiho.
Alguns dos alunos tinham vergonha por precisar de ajuda e ela era discreta.
Sem jim povedal, da potrebujejo, da ji pošteno sojenje.
Disse para eles lhes darem um tratamento justo.
Ko sem se šel odjaviti, sem govoril z tehniki, pa so rekli, da potrebujejo pomoč.
Fui para desistir e falei com alguns técnicos, e precisam de ajuda para construir sets.
V pomembnem govoru so rekli, da potrebujejo našo pomoč.
Eles fizeram um grande discurso, a dizerem que precisavam da nossa ajuda.
Fitz je klical, da potrebujejo najino pomoč.
Falei agora com o Fitz. Eles precisam da nossa ajuda.
Torej to pomeni, da potrebujejo še žensko, da bi končali žrtev.
Significa que ainda precisam de uma mulher para o sacrifício.
Srednje in visoke šole so ti povedale, da potrebujejo močno postajo za največ 3000 $.
Um conselho consultivo universitário disse-te que eles precisam de uma estação de trabalho poderosa por $2.000 a $3.000.
Razmišljal sem o tistih gospeh, ki so bile danes pri tebi, in o tem, da potrebujejo tvoje znanje o kontracepciji.
Estava a pensar naquelas senhoras com quem estavas, hoje. E no facto de elas precisarem do teu conhecimento sobre contraceção.
Videti je, da potrebujejo pravega zdravnika.
Estão a precisar de uma verdadeira médica.
In da potrebujejo papir v moškem stranišču.
E que precisam de mais papel higiénico nos lavabos masculinos.
Oprosti, ampak tvoj mož se dogaja, da potrebujejo veliko nege.
Lamento, mas o seu marido vai precisar de muitos cuidados.
Videl sem že, kako policisti izberejo napačno pot in nočejo spremeniti mnenja, potem pa spoznajo, da potrebujejo bolj trden primer.
Já vi isto antes. Os agentes começam por um caminho errado e recusam-se a voltar atrás. Depois alguém apercebe-se que precisam de um caso melhor.
Vojaki so nam rekli, da potrebujejo zemljo, toda eden od vojakov je bil iz bližnje vasi.
Os soldados disseram-nos que precisavam da terra. Mas um dos soldados era de uma aldeia vizinha.
Čudi me, da potrebujejo tako dolgo.
Espanta-me que estejam a demorar tanto.
Trenutno noči še pripadajo nam, toda kaj se bo zgodilo, če se odločijo, da potrebujejo manj spanca?
Por agora, as noites são nossas. Mas o que acontece se decidirem dormir menos?
Računalniki se uporabljajo skoraj povsod, kar pomeni, da potrebujejo ljudi, ki jim lahko služijo.
Os computadores são usados em quase todos os lugares, o que significa que precisam de pessoas que possam atendê-los.
Pravi razlog pa je, da ko ljudje enkrat priznajo obstoj Boga, spoznajo tudi, da so Mu odgovorni in da potrebujejo Njegovo odpuščanje (Pismo Rimljanom 3, 23; 6, 23).
A verdadeira razão é que, quando se admite que há um Deus, também é necessário aceitar que devem ter responsabilidade para com Deus e que precisam do Seu perdão (Romanos 3:23; Romanos 6:23).
Danes je prisoten v svetu in ljudem pričuje, da potrebujejo Jezusa Kristusa.
Dentre outras atribuições, o Espírito Santo está presente no mundo para convercer as pessoas sobre a necessidade da salvação em Jesus Cristo.
Očitno je, da potrebujejo vodo za življenje vendar si absolutno ne zahtevajo veliko od tega.
Naturalmente, você precisa de água para viver mas você certamente não precisa muito dele.
Ljudje se odločajo, da bodo zavrgli to sporočilo, ker se ne želijo soočiti s svojim grehom in priznati, da potrebujejo Gospoda, da jih odreši.
As pessoas escolhem por rejeitar a mensagem porque não querem encarar o seu pecado e admitir que precisam do Senhor para que sejam salvas por Ele.
Drugi ljudje lahko ugotovijo, da potrebujejo dodatno vpojnost, saj se čas ponovi ali doda vpojnost ponoči.
Outras pessoas podem achar que precisam de mais absorvência à medida que o tempo passa ou adicionam absorvência à noite.
Očitno je, da potrebujejo vodo za življenje pa si zagotovo ne potrebujete veliko od tega.
Obviamente, você precisa de água para viver mas você certamente não precisa muito dele.
Očitno je, da potrebujejo vodo za življenje, vendar jih zagotovo ne potrebujete veliko od tega.
Obviamente, você precisa de água para viver, mas você definitivamente não precisa muito dele.
Dedek se je odločil, da potrebujejo ponarejene dokumente.
Foi o pai dele que decidiu que eles precisavam de documentos falsos.
Veste, poučujem podjetništvo in vsi vemo, da večina novih naložb propade in da potrebujejo inovatorji in podjetniki res veliko sreče.
Eu ensino empreendedorismo, e todos sabemos que muitos dos novos empreendimentos falham, e os inovadores e os empresários precisam de toda sorte que puderem ter.
7.8608589172363s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Na Divisão de Identificação do FBI, há quase 100 milhões de conjuntos de impressões digitais, tão organizados que demora menos de cinco minutos a identificar um conjunto de impressões a partir do arquivo. 